อำนาจของกระดาษหนึ่งแผ่น
ท่านผู้ว่าฯถูกติดคุกด้วยข้อหาคอรัปชั่น
ลูกชายเรียนจบแล้วหางานทำไม่ได้
ไปเยี่ยมพ่อในคุก พร้อมบ่นให้พ่อฟัง
พ่อเขียนข้อความใส่ในกระดาษ แล้วยื่นให้ลูก
บอกให้ลูกนำกระดาษแผ่นนี้ไปหาอดีตลูกน้องพ่อ
แล้วจะได้รับการช่วยเหลือเรื่องหางาน
ลูกชายรู้สึกลังเล ถามพ่อว่า
ตอนนี้พ่อก็ไม่มีหัวโขนใส่แล้ว
คิดว่ายังจะมีใครให้ความช่วยเหลือเหรอ
พ่อตอบว่า ใจเย็นไว้ ลูกข้า
ตอนพ่ออยู่ในตำแหน่ง
จะให้ใครเลื่อนไปตำแหน่งไหน
พ่อก็ทำได้ทั้งนั้น
ตอนนี้พ่ออยู่ในคุก
จะให้ใครเข้ามาอยู่ในคุกด้วยกัน
พ่อก็ทำได้เหมือนกัน
ไม่เชื่ออย่างลบหลู่
ข้อความบนกระดาษ
ยังคงศักดิ์สิทธิ์เสมอ
***********
คุณครูจะไปพักผ่อนต่างจังหวัดหลายวัน
เกรงขโมยจะเข้าบ้านช่วงไม่มีใครอยู่
เลยวางเงินไว้บนโต๊ะกินข้าวสองร้อย
พร้อมข้อความบนกระดาษว่า
"อย่าเสียเวลากับบ้านนี้เลย
บ้านเราไม่มีตังค์หรอก
เงินสองร้อยนี่ถือเป็นค่ารถละกัน
ข้างบ้านสิรวยจริง
เป็นข้าราชการระดับสูงในกระทรวง
มีเงินซุกอยู่ในบ้านเยอะแยะ"
พอคุณครูกลับจากพักผ่อน
พบมีเงินวางอยู่บนโต๊ะสองแสน
พร้อมข้อความสั้นๆบนกระดาษ
"ขอบคุณสำหรับข้อมูล"
"ขจรศักดิ์"
แปลและเรียบเรียง
13/6/17
www.facebook.com/Flintlibrary
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น